12月15日讯北京时间12月14日，阿森纳宣布奥巴梅扬不再担任球队队长。The Athletic，三位阿森纳记者联合写了一篇文章，分析这一变化将如何影响奥巴梅扬和阿森纳。

TA原文如下

__________

《队长奥巴梅扬的倒台——以及这对他和阿森纳意味着什么》

作者詹姆斯麦克尼克拉斯、大卫奥恩斯坦和艾米劳伦斯

在阿尔塔位于伦敦科尔尼基地的办公室里，书桌对面有一面书架墙，上面装饰着纪念品和夺冠照片。有阿尔特塔上任以来获得的足协杯和社区盾杯的副本，这是当年夏天在温布利球场由队长、冠军和最佳射手——奥巴梅扬送的礼物。巴米扬托人制作了足协杯和社区盾的复制品，并发送给球队的每一位相关工作人员。这一举动得到了包括奥塔在内的所有人的赞赏。当时加蓬前锋是大家的榜样，阿尔塔也不能要求他更多。

然而，不到一年半之后，这段感情几乎到了临界点。在这位32岁的队长上周末被纪律处分排除在比赛名单之外后，阿尔特塔和阿森纳现在已经解除了他的职务。

巴米扬未能按约定从法国返回，局势进一步恶化。随着欧洲新冠肺炎病例的增加，阿尔特塔此前曾警告该团队，禁止所有英国以外的旅行。巴米扬获得了特殊的豁免，因为他的母亲一直生病，团队给了他24小时的窗口。这是一个例外，所以他仍然迟到的消息特别难以听到。

击败南安普顿后，一线队周日放假一天。周一，球队要求奥巴梅扬到科尔尼基地报到，与俱乐部会面。因为防疫政策，他一个人来到基地，没有代表，也没有家人。

巴米扬首先会见了技术总监埃杜和首席执行官文卡特沙姆，然后与阿尔特塔进行了一对一的会谈。教练强调了与球员公开讨论问题的重要性。两次会议都比较简短，队长问题在与阿尔特塔的第二次会议上解决了。经理以强硬的立场发言：他的立场将得到俱乐部最高级别的支持。

对于奥巴梅扬，他相当震惊。家庭对他来说很重要。他的母亲住在拉瓦尔，没有直达伦敦的机场。一天之内往返两地非常复杂，即使有私人飞机，也需要强制性的新冠肺炎测试。

在昨天的新闻发布会上，阿尔特塔似乎很难过。对于一个有着共同亮点的球员和教练来说，这种强烈的落差感类似于离婚。

巴米扬在周一的会议后离开了，他清楚地知道阿森纳想把他除名。在——俱乐部周二正式表态后，一切都水落石出。几乎与此同时，一线队在训练场的队会上宣布了这一消息，队员们的情绪并没有明显的变化。一般来说，玩家还是专注于下一场比赛。

阿森纳对奥巴梅扬未能在约定时间从法国返回感到愤怒，但他们声明的措辞清楚地表明，解雇并不仅仅是因为这一事件：“经过上周和最近的违规事件，奥巴梅扬将不再是我队的队长，他也不会参加周三对阵西汉姆联的比赛。我们希望我们所有的球员，尤其是我们的队长，能够按照我们制定并同意的规则和标准来工作。”

在新闻发布会上，阿尔特塔还称最近的事件是球员们的“最后一次事件”。

因此，这种惩罚似乎是日积月累的结果。去年秋天，《The Athletic》披露，奥巴梅扬因错过欧联杯赛前的新冠肺炎测试而被罚款。2021年2月，他违反防疫规定外出纹身，被“提醒责任”。然后在3月份，他在北伦敦德比中迟到，被安排在替补席上。

最近，奥巴梅扬的不检点已经第四次为公众所知，甚至被认为是更多类似行为的冰山一角。巴米扬不守时的习惯性问题跨越了严格纪律的界限。当其他球员遵守行为准则时，队长也必须遵守。从某种意义上说，法国之行只是压垮骆驼的最后一根稻草。

从某些方面来说，奥巴梅扬在俱乐部是一个非常受欢迎的人物，但即使是在崇拜他的人当中，也有人质疑他是否适合当队长。阿森纳的一些成员认为任命他为队长从一开始就是一个错误。巴米扬不是一个喋喋不休的演讲者或教练。相反，人们期望他以——为榜样，但最近，这些指导方针失败了。

巴米扬本人似乎不愿意承担队长的责任。球迷们可能已经注意到，在阿森纳本赛季的官方比赛日节目中，“队长笔记”部分已经被取消。部分原因是因为奥巴梅扬上尉在按时提供内容方面变得越来越不可靠。这个环节现在已经被“官方之声”所取代，球迷可以在其中听到俱乐部其他重要人物的发言。

然而，奥巴梅扬确实在不寻常的情况下继承了队长袖标。2019年11月，前队长扎卡被解职。当时，他几乎是默认的选择：这不是他自愿要求的角色。最近，队长这个头衔越来越像一个诅咒。

亚当斯担任了14年阿森纳队长，而近14年枪手已经换了11任队长

奥巴梅扬仍是更衣室中一个重要的、有影响力的人物。他在11月9日组织聚餐和聚会，队友们对他十分感激。在最佳状态下，他在社交上仍然是热情洋溢、积极向上的性格。

不到四个星期前，阿尔特塔曾在赛前采访中赞扬了奥巴梅扬的比赛态度。“我从未见过奥巴像他现在这样，”10月25日阿尔特塔说，“除了进球之外，你看到他的跑动，他压迫球权的欲望，他移动的时机，他的衔接，他是如何领导比赛的？我更喜欢现在这个奥巴。对我来说，这是一次点击，意识到他的能力必须远远不止于此。”

要么阿尔特塔搞错了，要么“点击”的东西后来没有持续点击。现在外界对奥巴梅扬最直观的印象是，他是一个糟糕的队长，但他肯定不是一个坏人。

图赫尔在多特蒙德执教过奥巴梅扬，在那里加蓬人也为守时而苦苦挣扎。他也曾有一次受到正式纪律处分，但在大多数情况下，多特蒙德找到了处理这种情况的方法。如果球队原定在上午11点开会，他们会简单地告诉奥巴梅扬会议会在上午10点45分开始。“他在两年内没有错过一次训练，”图赫尔今年曾提到，“也许他迟到五分钟——这可能发生在他身上，但如果他迟到了，他会很着急，他会陈述理由，他很道歉，但脸上仍然挂着微笑。那就是他，很难对这家伙生气。他有一颗大心脏。”

这些轻微的违规行为是所有更衣室都会发生的事情。也许比阿尔特塔更有经验的主帅会找到另一种方法来解决奥巴梅扬的“怪癖”。前足球总监桑列伊倒是有能力平息这些冲突。

同时值得指出的是，他们当时并没有力图让奥巴梅扬一定成为队长。阿尔特塔在确认他担任队长前会见了这位加蓬国脚。在最初的几个月里，这看起来是一个明智的决定。现在，看上去并不是。

上个赛季，阿森纳遇到了球队中某些年轻球员不守时的问题。可以说，队长应该树立一个更好的榜样。正如阿尔特塔上周所说：“老队员必须以身作则，年轻球员会效仿。”

奥巴梅扬将于今天返回科尔尼基地。现在决定权在他手上，如果他不去报道，那么对他未来的猜测只会越来越多。

图赫尔的话表明，在合适的情况下，在合适的角色的包围下，奥巴梅扬几乎可以为任何更衣室做出积极的贡献。然而，很难确定这在阿森纳是否仍然可能。他很可能产生更多的破坏，桥下的水太深。令人担忧的是，在失去作为队长的奥巴梅扬后，阿森纳可能将面临失去他本人的风险。